Ministro Brasileiro critica tratado nuclear às vésperas de revisão

Hola Hermanos, desculpe por el texto estar en portugues, pero no pienso ser dificill de comprender.

Conferência para revisão do acordo será em menos de três meses, em Nova York.

Marta Salomon

(Folha de São Paulo) - Ao mesmo tempo em que resiste a sanções ao Irã por seu programa nuclear, o governo brasileiro engrossa críticas ao TNP (Tratado de Não Proliferação Nuclear), a menos de três meses da conferência de exame do acordo, em Nova York.

Os gestos fazem parte de um único movimento de reação às pressões de potências que dispõem de bombas nucleares contra países que desenvolvem a tecnologia nuclear, avalia o ministro Samuel Pinheiro Guimarães (Assuntos Estratégicos), que assumirá em breve o comando do grupo interministerial encarregado do programa nuclear brasileiro.

"O TNP não é apenas um tratado de não proliferação, é um tratado de desarmamento. As potências nuclearmente armadas se comprometeram a se engajar no desarmamento completo e não o fizeram. Mais do que isso: possivelmente aumentaram o seu potencial de destruição", disse à Folha.

Expoente da ala antiamericana do governo e ex-secretário-geral do Itamaraty, Guimarães diz que o Brasil não é um ator coadjuvante no debate nuclear mundial: "O Brasil é 1 dos 3 países do mundo -ao lado da Rússia e dos EUA- que têm reservas de urânio e tecnologia para enriquecer".

Dono da sexta maior reserva de urânio conhecida, o Brasil tem meta de dominar a tecnologia de enriquecimento em escala industrial até 2014.

A resistência a inspeções mais amplas e sem aviso prévio da AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) está expressa na Estratégia Nacional de Defesa, de dezembro de 2008. O documento deixa claro que o país não aceitará acréscimos ao TNP que ampliem restrições a países que desenvolvam tecnologia nuclear.

"O protocolo adicional prevê inclusive inspeção sem razão, sem motivo, sem aviso, em qualquer parte do território brasileiro. Isso não convém a países que têm a tecnologia de enriquecimento de urânio", diz ele.

As centrífugas brasileiras usam eletromagnetismo para girar em seus eixos, tecnologia considerada inovadora que reduz o desgaste das peças.

Representará o Brasil na conferência o embaixador Luiz Filipe de Macedo Soares. Concluído em 1968, o TNP entrou em vigor no Brasil apenas em 1998, sob o governo Fernando Henrique Cardoso.

Fonte: Folha de São Paulo

Me preocupa esta posicion del gobierno brasileño quanto al posicionamiento Nuclear. Ya an demonstrado ayuda al Iran en la diplomacia e ahora estan a posicionar-se en el sentido contrario al TNP.
Yo pienso que cualquer atividade nuclear en Latino América va contrario al integracion de los pueblos de las naciones hermanas, pero la politica isquerdista del govierno Lula ya ha demonstrado interesse en se oponer al los Americanos.
Yo pienso que se Brasil se retirar del tratado, no llevara muy tiempo para la Fabricacion de una Bomba Nuclear, e entonces nuestra region estará sobre serios riscos de instabilidade Bélica.

Desda Ya,

Saludos desde Brasil.

En Espanol de acuerdo a google :)


Conferencia para revisar el acuerdo será en menos de tres meses en Nueva York.

Martha Salomón

(Folha de Sao Paulo) - Mientras que soportar las sanciones a Irán por su programa nuclear, el gobierno brasileño se espesa crítico en el TNP (Tratado de No Proliferación Nuclear), menos de tres meses a partir de la Conferencia de revisión del acuerdo, Nueva York.

Las medidas son parte de un movimiento de reacción a la presión de las potencias que poseen armas nucleares contra países que desarrollan tecnología nuclear, evalúa el Ministro Samuel Pinheiro Guimarães (Strategic Issues), que pronto será el mando de la inter-grupo ministerial encargado del programa nucleares brasileñas.

"El TNP no sólo es un no-tratado no proliferación, es un tratado de desarme. El nucleares poderes armados se han comprometido a participar en el desarme y no lo hicieron. Más que eso, incluso el aumento de su potencial de destrucción" la hoja.

Exponente-contra el ala-gobierno estadounidense y ex secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, Guimarães, dice que el Brasil no es un actor en el debate nuclear en el mundo: "Brasil es 1 de los 3 países del mundo, junto con Rusia y los Estados Unidos-que cuentan con reservas de uranio y la tecnología para enriquecer ".

La sexta reserva de uranio más grande conocido, el Brasil tiene un objetivo de dominar la tecnología de enriquecimiento a escala industrial en 2014.

Resistencia a la más amplia y sin previo aviso inspecciones de la OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica) se expresa en la Estrategia de Defensa Nacional de diciembre de 2008. El documento deja claro que el país no aceptará las adiciones en el TNP que aumentan las restricciones para los países a desarrollar tecnología nuclear.

"El Protocolo Adicional prevé también la inspección, sin razón, sin razón, sin previo aviso, en cualquier parte del territorio brasileño. Esto no es apropiado para los países que tienen la tecnología para enriquecer uranio", dice.

Centrífugas brasileñas utilizan el electromagnetismo para rotar sobre su eje, considerada una tecnología innovadora que reduce el desgaste de las piezas.

Representar a Brasil en la conferencia el Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares. Terminado en 1968, el TNP entró en vigor en Brasil sólo en 1998 bajo el presidente Fernando Henrique Cardoso.

Fuente: Folha de Sao Paulo