Niegan amparo a Alfredo Beltrán Leyva; es inminente extradición

Washington lo reclama por asociación delictuosa y distribución de drogas
Cerca, la extradición de El Mochomo; un tribunal federal le niega amparo
Alfredo Méndez

Periódico La Jornada
Lunes 13 de octubre de 2014, p. 13

Un tribunal federal negó un amparo a Alfredo Beltrán Leyva El Mochomo, que era el último recurso con el cual podía impedir su extradición a Estados Unidos.

El hermano menor del clan de los Beltrán Leyva fue detenido el 21 de enero de 2008 en Culiacán, Sinaloa, y desde entonces el gobierno estadunidense se mostró interesado en obtener su extradición, lo que de seguro ocurrirá en el transcurso de esta semana, luego que concluya el informe final de la negativa de amparo, lo que en el argot jurídico se denomina engrose.

Un juez de Estados Unidos reclama a El Mochomo para ser juzgado por asociación delictuosa y posesión de cocaína con fines de distribución.

Según informes de autoridades del Poder Judicial Federal, el segundo tribunal colegiado penal rechazó amparar a El Mochomo contra la orden de entrega emitida por la Secretaría de Relaciones Exteriores, al estimar que la petición estadunidense cumple con todos los requisitos del Tratado y la Ley de Extradición.

Alfredo Beltrán Leyva se encuentra recluido en el penal de máxima seguridad de Occidente, Jalisco, y es reclamado desde 2010 por la Corte Federal del Distrito de Columbia, con sede en Washington.

El gobierno del país vecino le imputa ser parte de una asociación delictuosa que distribuyó cocaína, metanfetaminas y mariguana en ese país.

El 26 de noviembre de 2013 la Secretaría de Relaciones Exteriores resolvió conceder la extradición de El Mochomo, porque en su opinión no había duda sobre la identidad del reclamado y la legalidad del pedido.

Tras ser extraditado a EU, Alfredo Beltrán Leyva se declara inocente

El presunto capo fue enviado ante la justicia estadounidense, luego de que este año perdiera un amparo contra la solicitud de extradición
Lunes, 17 de noviembre de 2014 -- Actualizada a las 20:43




CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — A más de seis años de que fuera detenido por fuerzas federales, el presunto capo Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo, fue extraditado a Estados Unidos por el gobierno de México, informó este lunes el Departamento de Justicia estadounidense.

La extradición se realizó el pasado sábado 15 de noviembre, indicó la dependencia en un comunicado.

Beltrán Leyva sostuvo su primera audiencia esta misma tarde frente al juez Alan Kay, del Distrito de Columbia, ante quien se declaró inocente, según un reporte de la agencia EFE. Su siguiente audiencia está programada para el viernes próximo.

El Mochomo, uno de los presuntos líderes del cártel de los hermanos Beltrán Leyva, es acusado por la justicia estadounidense de importar "toneladas" de cocaína y de metanfetaminas al país, desde principios de la década de los 90 hasta enero de 2008, cuando fue capturado por autoridades mexicanas.

"Durante las últimas dos décadas, el cártel de los Beltrán Leyva ha distribuido decenas de miles de kilogramos de peligrosas drogas e impulsado una campaña de violencia entre narcotraficantes, poniendo en peligro la seguridad pública de América del Norte", dijo la fiscal Leslie R. Caldwell, citada en el comunicado del Departamento de Justicia.

Tras su detención en México, Estados Unidos solicitó la extradición de Beltrán Leyva, que fue concedida por México hace casi un año, el 26 de noviembre de 2013, según un comunicado de la Procuraduría General de la República (PGR).

Beltrán Leyva trató de evitar ser enviado a Estados Unidos tramitando un juicio de amparo, pero éste le fue negado en octubre pasado.

Sus otros hermanos —también presuntos cabecillas del cártel de los Beltrán Leyva, antiguo aliado del cártel de Sinaloa— igualmente han sido detenidos o abatidos.

Héctor, el H, fue detenido en octubre pasado, mientras a Carlos se le capturó en 2010. Arturo, conocido como el Barbas, murió en diciembre de 2009 en un operativo de la Marina en una zona residencial de Morelos, un estado ubicado al sur de la capital mexicana.

Según autoridades mexicanas y estadounidenses, la aprehensión de Alfredo Beltrán Leyva detonó una serie de enfrentamientos entre los Beltrán Leyva y el cártel de Sinaloa, de Joaquín el Chapo Guzmán, por el control de rutas y de mercados para el tráfico de drogas.

El Mochomo operaba desde Puente Grande: EU
Israel Yáñez Noviembre 20, 2014 1:10 am

Testigos protegidos que alguna vez trabajaron para el cártel de los Beltrán Leyva detallan cómo dirigía el narcotráfico y la compra de armas
Foto: AP

La petición para extraditar Alfredo Beltrán Leyva se realizó con base en las labores de inteligencia del gobierno norteamericano sobre las actividades delictivas de El Mochomo en aquel país, inclusive se estableció que seguía operando desde el penal de máxima seguridad de Puente Grande, Jalisco para enviar drogas a Estados Unidos y comprar armas.



Dos testigos protegidos detallaron cómo daba órdenes desde prisión tales como la compra de armas de alto poder, y explicaron que le compraba cocaína a cárteles de Colombia quienes entregaban los paquetes en altamar y que la droga llegaba a EU mediante “mulas”.



En el amparo 157/2014, del Segundo Tribunal Colegiado presentado por Beltrán Leyva en contra su traslado, también se adjuntó la solicitud de extradición de Estados Unidos al gobierno mexicano, donde se le acusa de diversas conductas delictivas en contra de la soberanía de ese país.



Las investigaciones fueron realizadas por elementos de la Administración para el Control de Drogas (Drug Enforcement Administration, DEA por sus siglas en Inglés) y de la Oficina Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation, FBI).



También se usaron las declaraciones de dos testigos colaboradores, quienes formaron parte del Cártel de los Beltrán Leyva, y la intervención de llamadas “legalmente grabadas”, donde presuntamente se realizaban y ordenaban operaciones de trasiego y distribución de droga de México a la Unión Americana.



Cabe destacar que en la versión pública de la sentencia se omitió el nombre del quejoso, pero el expediente de origen 1270/2013 del Juzgado Cuarto de Amparo fue presentado por Alfredo Beltrán Leyva; en este caso el nombre del extraditado es sustituido con asteriscos.



“…aunque las autoridades de orden público habían capturado a ****** (Alfredo Beltrán Leyva) en enero de 2008, éste seguía dando órdenes aun mientras se encontraba encarcelado, y seguía participando en la distribución de drogas de México a los Estados Unidos”, informó el agente especial Boyd del FBI.



En su declaración, el agente especial Boyd explicó sobre una la simulación de transacción que un testigo colaborador del gobierno de Estados Unidos intentó hacer con un operador de los Beltrán Leyva por 2.8 toneladas de mariguana.



Dicho testigo colaborador reveló a las autoridades norteamericanas que al parecer El Mochomo seguía dando órdenes desde el penal federal de Puente Grande Jalisco, donde estaba preso.



“El Testigo Dos escuchó una conversación (de la persona con la que negociaba) quien comentó que las órdenes que le daban venían directamente de ******. Aconteció esta conversación en el verano de 2011, más de tres años después de la captura de *****”, dice de manera textual en el expediente.



El Mochomo comparecerá este viernes ante la citada corte para responder por ilícitos relacionadas con el tráfico de drogas (mariguana, cocaína y metanfetaminas), entre otros.



“En su declaración, el Agente Especial Boyd hace un resumen de la investigación de las actividades narcotraficantes de ****** y las pruebas que dieron lugar a la acusación en esta causa”.



“Adjunto a la declaración jurada del Agente Especial Boyd, incorporados como parte de esta solicitud de extradición están los informes de laboratorio que describen el análisis químico de la metanfetaminas…; transliteraciones de varias conversaciones telefónicas legalmente “grabadas en las que el empleado de ******, ******, y sus co-conspiradores hablaron sobre narcoactividades y la compra de armas…”, dice de manera textual parte del expediente.





Recibía droga de Colombia



En el expediente se omiten los nombres de los testigos colaboradores que identificaron al inculpado a través de audios de llamadas telefónicas y fotografías, y que afirmaron que El Mochomo les daba órdenes para las operaciones delictivas en EU, así como la compra de armamento de alto poder.



Asimismo, se explicó que cárteles colombianos eran los que suministraban cocaína a Beltrán Leyva; la entregaban en altamar y luego en cargamentos de 1.6 a 2.3 toneladas, posteriormente la droga era llevada en lanchas rápidas al territorio mexicano para luego continuar su camino a Estados Unidos a través de “mulas”.



El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que la acusación contra El Mochomo se formalizó el 24 de agosto de 2012, por asociación delictuosa con fines de distribuir sustancias controladas.



“Específicamente 5 kilogramos o más de cocaína, 50 gramos o más de metanfetamina, un kilogramo o más de heroína, y mil kilogramos o más de marihuana, sabiendo y pretendiendo que dichas sustancias controladas serían importadas ilícitamente a Estados Unidos”.

El Mochomo operaba desde Puente Grande: EU
Israel Yáñez Noviembre 20, 2014 1:10 am

Testigos protegidos que alguna vez trabajaron para el cártel de los Beltrán Leyva detallan cómo dirigía el narcotráfico y la compra de armas
Foto: AP

La petición para extraditar Alfredo Beltrán Leyva se realizó con base en las labores de inteligencia del gobierno norteamericano sobre las actividades delictivas de El Mochomo en aquel país, inclusive se estableció que seguía operando desde el penal de máxima seguridad de Puente Grande, Jalisco para enviar drogas a Estados Unidos y comprar armas.



Dos testigos protegidos detallaron cómo daba órdenes desde prisión tales como la compra de armas de alto poder, y explicaron que le compraba cocaína a cárteles de Colombia quienes entregaban los paquetes en altamar y que la droga llegaba a EU mediante “mulas”.



En el amparo 157/2014, del Segundo Tribunal Colegiado presentado por Beltrán Leyva en contra su traslado, también se adjuntó la solicitud de extradición de Estados Unidos al gobierno mexicano, donde se le acusa de diversas conductas delictivas en contra de la soberanía de ese país.



Las investigaciones fueron realizadas por elementos de la Administración para el Control de Drogas (Drug Enforcement Administration, DEA por sus siglas en Inglés) y de la Oficina Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation, FBI).



También se usaron las declaraciones de dos testigos colaboradores, quienes formaron parte del Cártel de los Beltrán Leyva, y la intervención de llamadas “legalmente grabadas”, donde presuntamente se realizaban y ordenaban operaciones de trasiego y distribución de droga de México a la Unión Americana.



Cabe destacar que en la versión pública de la sentencia se omitió el nombre del quejoso, pero el expediente de origen 1270/2013 del Juzgado Cuarto de Amparo fue presentado por Alfredo Beltrán Leyva; en este caso el nombre del extraditado es sustituido con asteriscos.



“…aunque las autoridades de orden público habían capturado a ****** (Alfredo Beltrán Leyva) en enero de 2008, éste seguía dando órdenes aun mientras se encontraba encarcelado, y seguía participando en la distribución de drogas de México a los Estados Unidos”, informó el agente especial Boyd del FBI.



En su declaración, el agente especial Boyd explicó sobre una la simulación de transacción que un testigo colaborador del gobierno de Estados Unidos intentó hacer con un operador de los Beltrán Leyva por 2.8 toneladas de mariguana.



Dicho testigo colaborador reveló a las autoridades norteamericanas que al parecer El Mochomo seguía dando órdenes desde el penal federal de Puente Grande Jalisco, donde estaba preso.



“El Testigo Dos escuchó una conversación (de la persona con la que negociaba) quien comentó que las órdenes que le daban venían directamente de ******. Aconteció esta conversación en el verano de 2011, más de tres años después de la captura de *****”, dice de manera textual en el expediente.



El Mochomo comparecerá este viernes ante la citada corte para responder por ilícitos relacionadas con el tráfico de drogas (mariguana, cocaína y metanfetaminas), entre otros.



“En su declaración, el Agente Especial Boyd hace un resumen de la investigación de las actividades narcotraficantes de ****** y las pruebas que dieron lugar a la acusación en esta causa”.



“Adjunto a la declaración jurada del Agente Especial Boyd, incorporados como parte de esta solicitud de extradición están los informes de laboratorio que describen el análisis químico de la metanfetaminas…; transliteraciones de varias conversaciones telefónicas legalmente “grabadas en las que el empleado de ******, ******, y sus co-conspiradores hablaron sobre narcoactividades y la compra de armas…”, dice de manera textual parte del expediente.





Recibía droga de Colombia



En el expediente se omiten los nombres de los testigos colaboradores que identificaron al inculpado a través de audios de llamadas telefónicas y fotografías, y que afirmaron que El Mochomo les daba órdenes para las operaciones delictivas en EU, así como la compra de armamento de alto poder.



Asimismo, se explicó que cárteles colombianos eran los que suministraban cocaína a Beltrán Leyva; la entregaban en altamar y luego en cargamentos de 1.6 a 2.3 toneladas, posteriormente la droga era llevada en lanchas rápidas al territorio mexicano para luego continuar su camino a Estados Unidos a través de “mulas”.



El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que la acusación contra El Mochomo se formalizó el 24 de agosto de 2012, por asociación delictuosa con fines de distribuir sustancias controladas.



“Específicamente 5 kilogramos o más de cocaína, 50 gramos o más de metanfetamina, un kilogramo o más de heroína, y mil kilogramos o más de marihuana, sabiendo y pretendiendo que dichas sustancias controladas serían importadas ilícitamente a Estados Unidos”.