Tsunami despliega furia destructora en Chile.

Massive earthquake off Chile sparks tsunami

Minister says five people are confirmed dead as 8.2 magnitude quake that also triggered a tsunami hit northern Chile.

Last updated: 02 Apr 2014 08:24

A massive magnitude 8.2 earthquake and tsunami hit the northern coast of Chile, near the port of Iquique, and prompted a warning for the country's Pacific coast, Chilean officials have said.

Interior Minister Rodrigo Penailillo said five people were confirmed dead and attributed the deaths to heart attacks or being crushed.

The first waves hit the coast within 45 minutes of the quake, Chilean officials said, adding that the disaster forced evacuations along Chile's Pacific coast for fear of a tsunami. The waves generated were 2.11m tall, US officials said.

Thousands of buildings have lost power, and hundreds of thousands of Chileans are spending the night away from their homes due to the evacuation order, which remains in effect for northern Chile.

Chilean President Michelle Bachelet declared parts of northern Chile hit by the earthquake to be disaster zones.

Bachelet said she would travel to the regions of Arica and Tarapaca on Wednesday, and send military officials to the areas to prevent looting and disorder.

Al Jazeera's Lucia Newman, reporting from the Chilean capital of Santiago, said that authorities were happy with how an evacuation plan was carried out.

"What we've been seeing on national TV is people running from the beach," Newman said. "They've been warned about a tsunami. That's the biggest concern for now."

Newman said the area near the coastline was flat and so there was no way of reaching high ground.

"It's a matter of getting away as far as possible - several kilometres," she said.

The earthquake hit an area that has been rocked by numerous quakes over the past two weeks.

Cars fleeing, buildings shaking

Live footage from Chilean television showed scores of cars driving away from the coastline at high speed and state television also broadcast viewer footage of the insides of buildings shaking as the earthquake struck.

"We're leaving with the children and what we can, but everything is clogged up by people fleeing buildings by the beach," said 32-year old Liliana Arriaza, who was driving away with her three children, told Reuters news agency.

The US Geological Survey said the quake was very shallow, only 10km below the seabed. It was centred 86km northwest of Iquique, Chile's main mining export port, Reuters said.

A tsunami warning was issued for the Pacific coast of Mexico through Central and South America.

"An earthquake of this size has the potential to generate a destructive tsunami that can strike coastlines near the
epicenter within minutes and more distant coastlines within hours," the Pacific Tsunami Warning Center said.

In 2010, an 8.8 magnitude quake triggered a tsunami that caused major damage in several coastal towns in central-south Chile and killed hundreds of people.

The strongest earthquake ever recorded on Earth also happened in Chile - a magnitude 9.5 tremor in 1960 that killed more than 5,000 people.

UPDATE 10-Huge earthquake off Chile's north coast triggers tsunami

* Five dead after powerful quake triggers tsunami
* Epicenter of quake off Chile's northwest coast
* President Bachelet to visit affected area Wednesday
* Copper mines not significantly interrupted by quake

(Edits)
By Anthony Esposito and Rosalba O'Brien
SANTIAGO, April 1 (Reuters) - A major earthquake of
magnitude 8.2 struck off the coast of northern Chile on
Tuesday, causing five deaths and triggering a tsunami that
pounded the shore with 2-meter-tall waves.

Officials said the dead included people who were crushed by
collapsing walls or were killed by heart attacks.

The government evacuated Chile's northern coast and
President Michelle Bachelet declared the area a disaster zone,
promising troops and police reinforcements to maintain public
order while damage was repaired after landslides blocked roads.

"We're leaving with the children and what we can, but
everything is clogged up by people fleeing buildings by the
beach," said 32-year old Liliana Arriaza, who was driving away
with her three children.

The U.S. Geological Survey said the quake was shallow at
12.5 miles (20.1 km) below the seabed and struck about 100 km
northwest of the mining port of Iquique near the Peruvian
border.

Mining in the world's No. 1 copper producer did not appear
significantly interrupted, but about 300 prisoners took
advantage of the emergency and escaped from a female
penitentiary in Iquique.

About 26 of the women were soon recaptured, authorities
said, while security forces fanned out through the area amid
reports of power outages and isolated looting.

Photos showed Chileans calmly evacuating coastal areas on
foot, with policemen helping bundled-up elderly people and some
residents loading up vehicles with their belongings.

Some schools were being used to shelter people,
and classes
were canceled in most of the country on Wednesday. LATAM
Airlines said it had canceled some flights to and from
Antofagasta, Iquique and Arica in northern Chile.

The Pacific Tsunami Warning Center said the quake generated
a large tsunami with the biggest wave reported at about 2
meters. The Chilean navy said the first big wave hit the coast
within 45 minutes. Early on Wednesday Chilean authorities
canceled their tsunami warning for most coastal areas.

HIGH ALERT
Iquique is a key port, close to Chile's main copper mines.
The area has been on high alert in recent weeks after an unusual
number of tremors, and a series of aftershocks further frayed
nerves in the early hours of Wednesday.

The city is more than 1,500 km north of Chile's capital
Santiago, where the quake was not felt.

Seismic Chile has strict tremor-proof construction
regulations and most residents stay calm during quakes, which
helps to limit harm.

Lauding Chile's initial response to the quake, President
Bachelet said in a televised address: "The government will work
for as long as necessary to confront this emergency."

The center-left president, who only returned to power last
month, was due to travel to the north on Wednesday morning.
In 2010, at the end of Bachelet's first term as president,
an 8.8-magnitude quake triggered a tsunami that devastated
several coastal towns in central-south Chile, a disaster that
killed 526 people.

State-owned miner Codelco and other major copper companies
reported no harm to workers or mines and said operations in
northern Chile were normal. Still, the massive Collahuasi mine
evacuated workers so they could be with their families.

A tsunami warning was issued for the Pacific coast of Mexico
through Central and South America.

"An earthquake of this size has the potential to generate a
destructive tsunami that can strike coastlines near the
epicenter within minutes and more distant coastlines within
hours," the Pacific Tsunami Warning Center said.

A tsunami advisory was issued for Hawaii, although no
disaster was expected to hit the island state.

"Sea level changes and strong currents may occur along all
coasts that could be a hazard to swimmers and boaters as well as
to persons near the shore at beaches and in harbors and
marinas," the warning center said.

Authorities in Peru started evacuating communities in the
southern coastal region of Ica. Electricity was partially lost
in the Peruvian cities of Tacna, Moquegua and Arequipa but there
were no reports of deaths or serious damage there.

Nearly 11,000 miles (about 17,000 km) northwest of Chile
across the ocean, Japan's Meteorological Agency said a tsunami
of up to one meter high might hit Japan's Pacific coast about
5am on Thursday (2000 GMT Wednesday). After collecting more
data, it said it may issue a tsunami advisory early on Thursday.

(Additional reporting by Alexandra Ulmer, Fabian Cambero,
Antonio De la Jara and Felipe Iturrieta in Santiago, Sandra
Maler in Washington and Mitra Taj in Lima; Writing by Hugh
Bronstein; Additional writing by Alexandra Ulmer; Editing by
Gareth Jones)

Grandes mineras no reportan daños tras terremoto en zona norte de Chile
miércoles 2 de abril de 2014 00:59 GYT


SANTIAGO (Reuters) - Las principales mineras del norte de Chile no reportaban daños tras un terremoto que sacudió la noche del martes a la mayor zona productora de cobre del mundo, aunque algunas operaciones se verían afectadas por medidas de evacuación en faenas y puertos.

Un sismo de magnitud 8,2, con epicentro a 86 kilómetros al noroeste de la ciudad de Iquique y una profundidad de 20 kilómetros, llevó a evacuar a varias ciudades y disparó alertas de tsunami desde Centroamérica hasta el sur de Chile.

La minera estatal Codelco dijo que las operaciones de sus minas en el norte de Chile son normales, pero que evacuó a los trabajadores de su fundición Ventanas en la costa centro del país luego de que autoridades locales decretaran alarma de tsunami.

La mina de cobre Collahuasi, de Anglo American y Glencore Xstrata, no tuvo problemas, según su presidente ejecutivo, Jorge Gómez.

Sin embargo, la firma decidió evacuar a todos sus trabajadores para que pudieran reunirse con sus familias. Por esto se impactarían las operaciones de la mina y el puerto, agregó Gómez.

El yacimiento Cerro Colorado de BHP Billiton tampoco reportó dificultades . Las operaciones de Antofagasta Minerals tampoco se vieron afectadas aunque se evacuó a personal en puertos.

Teck Resources informó que su mina Quebrada Blanca tampoco había sido afectada.

En Perú, donde también se sintió el sismo, un portavoz de la minera Southern Copper dijo que sus faenas operaban con normalidad.

Los analistas no esperaban un impacto directo en las minas, porque la mayoría de las operaciones cupríferas están lejos del mar.

"Esperaría que los mayores riesgos fueran para la infraestructura, principalmente puertos y caminos, lo que obviamente podría afectar a las exportaciones", dijo el analista de Morgan Stanley Joel Crane en Melbourne.

El contrato de referencia del cobre de la Bolsa de Metales de Londres subía a 6.728,75 dólares por tonelada en operaciones tempranas del miércoles, su máximo desde el 10 de marzo.

(Reporte de Alexandra Ulmer, Fabián Cambero, Rosalba O'Brien en Santiago y Patricia Vélez en Lima.; Escrito por Javier López de Lérida; Editado por Manuel Farías y Mónica Vargas)

Presidenta chilena decreta estado de catástrofe para norte del país tras terremoto
miércoles 2 de abril de 2014 01:03 GYT



(Reuters) - La presidenta chilena, Michelle Bachelet, decretó la madrugada del miércoles estado de catástrofe para el extremo norte del país, luego de un potente terremoto y tsunami que golpeó a esa zona y dejó al menos cinco muertos.

La noche del martes un sismo de 8,2 de magnitud sacudió principalmente a las ciudades costeras de Arica e Iquique, lo que fue seguido por un tsunami que no ha provocado grandes daños.

La declaración de estado de catástrofe implica el desplazamiento de tropas del ejército y la policía para coordinar en terreno la entrega de insumos de emergencia, junto a la mantención del orden público.

Bachelet dijo que viajará en las próximas horas a la zona afectada.

(Por Antonio de la Jara y Silene Ramirez. Editado por Manuel Farias)

Al menos 300 mujeres se fugan de penal de Iquique, Chile, tras el terremoto; suben a cinco las víctimas mortales

Por: Redacción / Sinembargo - abril 1 de 2014 - 21:34
De revista, Mundo, TIEMPO REAL, Último minuto - Sin comentarios


Santiago, 1 Abr (Notimex).- El ministro chileno del Interior, Rodrigo Peñailillo, informó que al menos 300 mujeres se fugaron esta noche de una cárcel en la norteña ciudad de Iquique, tras el terremoto de 8.2 grados Richter que sacudió el norte del país.

Autoridades locales dijeron que la prisión se encuentra en una zona susceptible de inundación en caso de tsunami, por lo que la situación se salió de control.

Desde las instalaciones de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Peñailillo dijo que se autorizó que 300 integrantes de las Fuerzas Armadas apoyen a la policía local en la vigilancia tras la fuga masiva.

Enfatizó que la salida de los militares sólo fue autorizada en Iquique, distante mil 840 kilómetros al norte de Santiago, con motivo de la fuga de las internas.

Las autoridades de Iquique indicaron que la mayoría de las personas internadas en las cárceles de esa ciudad cumplen penas por tráfico de drogas.

El funcionario agregó que el miércoles despegará desde Santiago un avión con un centenar de miembros de las Fuerzas Especiales de la militarizada policía de Carabineros para colaborar en el resguardo del orden público.

CINCO MUERTOS


Por otra parte, el Ministro del Interior de Chile, Rodrigo Peñailillo, confirmó esta madrugada que al menos cinco personas murieron tras el terremoto de 8.2 grados Richter registrado en el norte del país.

En declaraciones a la prensa, el funcionario informó sobre “la lamentable información de cinco ciudadanos, cuatro hombres y una mujer, en Iquique y Alto Hospicio, tanto por infartos como por aplastamientos”.

El titular del Interior señaló además que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada chilena (SHOA) “ha decidido cancelar la alarma de tsunami entre Puerto Chacabuco y la Antártica chilena”.

“Esta es la información que mantenemos hasta el momento. El resto de país debe permanecer atento a las autoridades”, agregó el ministro Peñailillo.

Precisó, además, que alrededor del 40 por ciento de la población de Arica y Parinacota, en el extremo norte del país, ya tiene normalizado el suministro eléctrico, que se interrumpió por efecto del fuerte movimiento telúrico.

02 de abril, 2014 — El responsable de la Oficina Regional de la ONU para la Reducción de Riesgos de Desastres (UNSDIR) encomió hoy la reacción de las autoridades y de la población de Chile ante el terremoto de 8,2 grados en la escala de Richter, ocurrido en la noche del martes frente a la costa del norte del país.

Ricardo Mena resaltó durante una entrevista con la Radio de Naciones Unidas el papel jugado por la Oficina Nacional de Emergencias, encargada de alertar a la población ante la ocurrencia de un fenómeno de este tipo.

“Yo creo que fue una acción muy ordenada y rápida, los sistemas de alertas de tsunamis han reaccionado bastante bien, la alarma ha sido difundida de manera apropiada a la población, de maneras que creo que ante un evento sísmico de magnitud muy importante como el que ocurrió en el día de ayer, Chile ha reaccionado muy bien”, declaró Mena.

Añadió que los esfuerzos que ha hecho Chile durante los últimos años para mejorar su sistema de alerta de tsunamis, así como los protocolos de respuesta de todas las instituciones que forman parte del sistema del manejo de emergencias en el país dieron sus frutos.

Asimismo destacó que la participación de la población y la utilización de medios de difusión, incluidas las redes sociales, sirvieron para que las personas residentes en zonas costeras reaccionaran de manera oportuna.

Según fuentes oficiales, hasta la mañana de este miércoles se reportaban seis fallecidos. Unas 900.000 personas fueron evacuadas hacia las zonas altas de las ciudades.

El terremoto de este martes se produjo después de una intensa actividad sísmica en la zona en las últimas semanas, que llevó a los expertos a alertar sobre la próxima ocurrencia de un fenómeno de ese tipo.