Mikhail Kalashnikov, inventor del AK-47, muere de una 'larga enfermedad'

Mikhail Kalashnikov, inventor del AK-47, muere de una 'larga enfermedad'

El empresario ruso, de quien dicen jamás cobró regalías por el diseño del arma, estuvo retirado desde 2012 por problemas cardiacos

Lunes, 23 de diciembre de 2013 a las 11:03


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


(CNNMéxico) — El inventor del rifle AK-47, Mikhail Kalashnikov, murió este lunes en Udmurtia, Rusia, reportó la agencia de noticias Itar-Tass. El kalashnikov, como también es conocido, es el arma más usada del mundo.

"Hoy, el 23 de diciembre nos llegó la triste noticia: tras una larga y grave enfermedad falleció a la edad de 94 años el legendario diseñador de armas de fuego Mijail Timofeyevich Kalashnikov", escribió en su página de Facebook Víctor Chulkov, portavoz del presidente y del gobierno de Udmurtia, citado por la agencia EFE.

El inventor del kalashnikov —del que se han fabricado unos 100 millones de ejemplares en el mundo— había sido hospitalizado varias veces en los últimos meses. Desde 2012 dejó el trabajo por problemas de salud, sobre todo cardiacos, según la AFP.

Kalashnikov diseñó armas desde 1947. La primera de ellas fue el fusil de asalto AK-47, en la época en que se recuperaba de una herida recibida durante la Segunda Guerra Mundial, citó AFP.

Luego el fusil tuvo múltiples modelos y comenzó a venderse por millones en el mundo entero.

Kalashnikov, uno de los rusos más conocidos en el mundo, y entre los más condecorados en su país, jamás cobró regalías por las venta de los millones de fusiles que llevan su apellido, utilizado por los ejércitos de más de 80 países, y también por numerosos movimientos guerrilleros, agregó la agencia francesa.

3 December 2013 Last updated at 18:41 GMT

AK47 assault rifle designer Kalashnikov dies at 94


The inventor of the Kalashnikov assault rifle, Mikhail Kalashnikov, has died aged 94, Russian officials say.

The automatic rifle he designed became one of the world's most familiar and widely used weapons.

Its comparative simplicity made it cheap to manufacture, as well as reliable and easy to maintain.

Although honoured by the state, Kalashnikov made little money from his gun. He once said he would have been better off designing a lawn mower.

Kalashnikov was admitted to hospital with internal bleeding in November.

He died on Monday in Izhevsk, the city where he lived 600 miles east of Moscow, an official there said.

Matching the Germans
Mikhail Timofeyevich Kalashnikov was born on 10 November 1919 in western Siberia, one of 18 children.

In 1938, he was called up by the Red Army and his design skills were used to improve the effectiveness of weapons and equipment used by Soviet tank regiments.

He designed the machine gun after being asked by a fellow soldier why the Russians could not come up with a gun that would match the ones used by the Germans.

Work on the AK47 was completed in 1947, and two years later the gun was adopted by the Soviet army.

Kalashnikov continued working into his late 80s as chief designer at the Izhevsk firm that first built the AK-47.

He received many state honours, including the Order of Lenin and the Hero of Socialist Labour.

Kalashnikov refused to accept responsibility for the many people killed by his weapon, blaming the policies of other countries that acquired it.

However, pride in his invention was tempered with sadness at its use by criminals and child soldiers.

"It is painful for me to see when criminal elements of all kinds fire from my weapon," Kalashnikov said in 2008.

Se arrepintió creador de AK-47

Moscú, Rusia .- Mijail Kalashnikov, creador del fusil de asalto AK-47 escribió una carta varios meses antes de su muerte en la que dice al líder de la Iglesia Ortodoxa rusa que se dice arrepentido y pregunta si se le debe culpar por las muertes causadas por el arma.

"El dolor en mi alma es insoportable. Siempre me hago la misma pregunta sin solución: si mi fusil de asalto causó muertes eso significa que yo, Mijail Kalashnikov, soy responsable de la muerte de personas", escribió en la carta.

"Entre más vivo, más a menudo se me presenta esa pregunta, entre más pienso, me pregunto por qué el Todopoderoso permite a los hombres tener diabólicos deseos de envidia, avaricia y agresión", continuó Kalashnikov.

La hija del militar, Elena, dijo a Izvestia que un sacerdote local podría haber ayudado a su padre a escribir la carta, que fue escrita a máquina y llevaba su firma.

El periódico ruso Izvestia informó este lunes que Kalashnikov, quien murió el mes pasado a los 94 años, escribió al patriarca Kirill diciéndole que se seguía preguntando si era responsable por las muertes.

Izvestia citó al vocero de Kirilll, Alexander Volkov, quien señaló que el patriarca trató de tranquilizar a Kalashnikov y lo elogió por ser un gran patriota.

"Si el arma se usa para defender a la madre patria, la Iglesia apoya tanto a su creador como a los soldados que la utilizan", dijo Volkov al periódico.

La carta contrasta con declaraciones hechas por Kalashnikov, quien dijo varias veces que creó el arma para defender a su país y que no se le podía culpar por las acciones de otras personas.

"Duermo bien. Es a los políticos a quienes se debe culpar por no llegar a acuerdos que eviten la violencia", dijo el diseñador de armamento a The Associated Press en 2007.

Fecha : 13-01-2014
Hora : 15:19 Hrs.