Mexican Police Undergoing Training in San Antonio

Mexican Police Undergoing Training in San Antonio

designed to help bring down the casualties in that country's drug war
Jim Forsyth

Mexican Federal Police are receiving training in San Antonio today, as part of a program designed to allow the FBI to train Mexican law enforcement in tactics to help turn around that country's bloody drug war, 1200 WOAI news reports.

"Some of the scenarios, of course, include a shooting situation and a traffic stop," said Sandy Gutierrez of the San Antonio Police Department. The training is taking place at the 'tactical village' constructed at the Academy on the far south side to help officers train for urban settings.

"It enhances their tactics, their skills," Gutierrez said. "It is also officer safety that we are training them in."

Mexico's new President, Enrique Pena Nieto, has promised a new direction for Mexico's anti drug efforts, following the bloody miltiary crackdown ordered by his predecessor, Felipe Calderon, which left some 60,000 people dead.

Mexico is ordered specially trained police units, like the ones involved in today's training, to take the lead in the drug war, and to focus more on stopping the violence. Calderon's solution, to go after drug 'kingpins,' was blamed for much of the bloodshed.

The program, called MALLET, or Mexican American Liaison and Law Enforcement Training, will mainly be conducted by the FBI, with local police assistance.

It does not involve any U.S. law enforcement officials going into Mexico.

Entrena el FBI a policías federales de México.

Policía • 6 Febrero 2013 - 8:06pm — Notimex

Una veintena de agentes mexicanos se preparan en tácticas para el combate al narcotráfico, dentro del programa Enlace México-Estados Unidos para el Entrenamiento de Policías.

Foto: AFP-Archivo

Policías federales reciben entrenamiento del FBI en San Antonio, Texas, en Estados Unidos, para aumentar sus habilidades en la lucha contra el narcotráfico y para resguardar su propia seguridad.
Enlaces externos

Dallas-Fort Worth • Unos 20 agentes de la Policía Federal de México reciben esta semana capacitación en San Antonio, Texas, como parte de un programa en el que la FBI entrena a la policía mexicana en tácticas para el combate al narcotráfico.

La capacitación de los agentes mexicanos forma parte del programa de Enlace México-Estados Unidos para el Entrenamiento de Policías, un evento que cada año coordina la Oficina Federal de Investigaciones, FBI por sus siglas en inglés, en Texas.

El programa se desarrolla en una "aldea táctica" construida en la Academia de Policía de San Antonio, para ayudar a entrenar a los oficiales en el medio urbano.

"Algunos de los escenarios, por supuesto, incluye situaciones de disparo y una parada de tráfico", explicó Sandy Gutiérrez, del Departamento de Policía de San Antonio.

"Se busca aumentar sus tácticas y sus habilidades", dijo Gutiérrez, quien explicó que "también los estamos entrenando para resguardar su propia seguridad".

El entrenamiento de policías mexicanos se ha realizado en Texas en los últimos 18 años, y forma parte de un plan para ayudar a las agencias a coordinar esfuerzos a través de la frontera y compartir nuevas tácticas, dijo Erick Vasys, agente especial de la FBI.

Las tácticas policiales a menudo se desarrollan en Estados Unidos antes de que se compartan con otros países, señaló Vasys.