Foro Defensa México

Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por Powah el Junio 7th 2013, 15:29

Uno se imaginaria que un presidente se debe de preparar para una visita de estado, tus asesores te deben de decir quien, como, cuando y donde sobre el país que visitas o sobre el jefe de estado que recibes. En este video podemos ver algo que denota que la preparación de Enrique Peña Nieto para la vista de estado del presidente chino Xi Jinping fue nula pues al muy propio estilo de Peña Nieto desde ahora el presidente de China se conoce en México como: Juan Yin, Juan Yin.


Sabemos que el chino es un idioma difícil, incluyendo los nombres propios, pero para una visita de estado te preparas y prácticas y repites el nombre de tu homologo hasta que te lo aprendas, pero Peña no da para tanto… ¡HECF!


http://hazmeelchingadofavor.com/2013/06/05/pena-nieto-le-cambia-el-nombre-al-presidente-chino-juan-yin-juan-yin/

Powah
Miembro Honorario
Miembro Honorario

Masculino Cantidad de envíos : 2757
Fecha de inscripción : 22/10/2010 Edad : 84

Volver arriba Ir abajo

Re: Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por SHACK-AL el Junio 7th 2013, 17:44

Hay un error, de hecho la revista Proceso en su pagian web subio esta informacion, y como era de esperarse, no tardaron en llegar los comentarios de burla y ofensivos hacia el Presidente.

Sin embargo posteriormente la revista se tuvo que retractar y emitio de hecho una disculpa publica, ya que el Presidente no se equivoco, sino que "juan yin" significa bienvenido en idioma chino, tal vez el asento no fue el correcto, pero eso es bastante normal y aceptable.

SHACK-AL
Comisario [Policia Federal]
Comisario [Policia Federal]

Masculino Cantidad de envíos : 735
Fecha de inscripción : 09/10/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por Powah el Junio 7th 2013, 20:02

Es lo que pense, pero seguramente peña nieto tampoco sabía que esas palabras significaban la bienvenida, si no, por como lo leyó, efectivamente el nombre del presidente chino...


Powah
Miembro Honorario
Miembro Honorario

Masculino Cantidad de envíos : 2757
Fecha de inscripción : 22/10/2010 Edad : 84

Volver arriba Ir abajo

Re: Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por GAFE el Junio 9th 2013, 04:22

Pero nada que ver "juan yin" con "chi yinpin" que he escuchado que pronuncian en muchos lugares...

GAFE
Comisario [Policia Federal]
Comisario [Policia Federal]

Masculino Cantidad de envíos : 677
Fecha de inscripción : 10/01/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por SHACK-AL el Junio 10th 2013, 18:43

Pues si utilizan google traductor, el resultado a la traduccion de bienvenido, aparace como "Huanyín".

SHACK-AL
Comisario [Policia Federal]
Comisario [Policia Federal]

Masculino Cantidad de envíos : 735
Fecha de inscripción : 09/10/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Peña Nieto le cambia el nombre al presidente chino: Juan Yin, Juan Yin

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:40


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.